Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

concertar algo

См. также в других словарях:

  • concertar — concertar(se) ‘Acordar [algo] con alguien’ y ‘poner(se) de acuerdo o armonizar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • concertar — (Del lat. concertāre). 1. tr. Componer, ordenar, arreglar las partes de una cosa, o varias cosas. 2. Ajustar, tratar del precio de algo. 3. Pactar, ajustar, tratar, acordar un negocio. U. t. c. prnl.) 4. Traer a identidad de fines o propósitos… …   Diccionario de la lengua española

  • concertar — (Del lat. concertare, combatir, discutir < certare, pelear.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner varias cosas o personas de modo que cooperen todas para obtener un resultado común o un buen efecto del conjunto: ■ los países en conflicto han …   Enciclopedia Universal

  • concertar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) I. 1 Ordenar los elementos de un conjunto en forma que se ajusten, se complementen o armonicen entre sí: concertar un mecanismo, concertar las rutas del metro 2 Hacer sonar varios instrumentos musicales según… …   Español en México

  • concertar — tr. Componer, ordenar, arreglar las partes de una cosa. Acordar el precio de algo. Pactar. unir propósitos o ideas diferentes. Acordar instrumentos músicos …   Diccionario Castellano

  • providenciar — ► verbo transitivo 1 Adoptar las disposiciones necesarias para hacer una cosa. 2 Buscar las soluciones necesarias para remediar o concertar un hecho. SINÓNIMO disponer 3 DERECHO Dar un juez una orden o una disposición para resolver un asunto. * * …   Enciclopedia Universal

  • providenciar — 1. tr. Dar disposiciones para lo que se va a hacer. 2. Dar disposiciones después de un hecho para concertar algo o remediar un daño. 3. Dicho de un juez: Dar por sí una disposición para resolver cuestiones accidentales o de trámite de un asunto.… …   Diccionario de la lengua española

  • concertarse — concertar(se) ‘Acordar [algo] con alguien’ y ‘poner(se) de acuerdo o armonizar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ajustar — (Derivado del lat. iustus, justo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Poner una cosa de modo que se adapte exactamente a otra: ■ esta tuerca se ajusta al agujero. ► verbo transitivo 2 Poner una cosa en armonía o correspondencia con… …   Enciclopedia Universal

  • quedar — (Del lat. quietare, aquietar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer en un lugar de modo forzoso o voluntario: ■ se quedó en la ciudad; se quedó en casa esperando a los niños. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO continuar seguir ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • ajustar — (De a 1 y el lat. iustus, justo). 1. tr. Hacer y poner algo de modo que case y venga justo con otra cosa. U. t. c. prnl.) 2. Conformar, acomodar algo a otra cosa, de suerte que no haya discrepancia entre ellas. U. t. en sent. fig.) 3. Apretar… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»